Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 64
saada ansionsa mukaan (sait ansiosi mukaan), saada se minkä ansaitseekin (sait, mitä ansaitsitkin), olla jollekulle oikein, olla opiksi (se oli sinulle opiksi; ota opiksesi)
a)
Kommentit:
  • Ei voi kohdistua "minuun" ja "meihin".
Esimerkkilauseet:
Sen siitä sait, menetit lomasi, kun olet ollut niin paljon poissa töistä!
Kovia kokenut vaimo päätti jättää miehensä. Mies jäi kuin nalli kalliolle, ja se oli hänelle kyllä enemmän kuin oikein.
(arkikielinen:) Olen saanut järjestää juhlia jo ihan tarpeeksi, mutta teidän luona ei olla juhlittu kertaakaan. Juhlien järjestäminen meillä kerta kaikkiaan loppuu tähän.
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus