Onko sinulla silmälasit?

(arkikielinen:) Naisella, joka istuu tuolla lukemiseen uppoutuneena, on laseissaan paksut linssit, oikeat pullonpohjat, ja hänen silmänsä näyttävät pelkiltä nuppineulanpäiltä.