Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 720
1. ovela, viekas, kiero, kavala, petollinen, vilpillinen, vilppi, luihu, epärehellinen, juonitteleva, juonikas; (murteissa:) juoni (siinä vasta juoni mies)
2. viekastella, kieroilla, vilpistellä, tehdä vilppiä, juonitella, juonia, punoa juonia, vehkeillä; (arkikielessä:) venkoilla kieli voi käydä poskessa
2. viekastella, kieroilla, vilpistellä, tehdä vilppiä, juonitella, juonia, punoa juonia, vehkeillä; (arkikielessä:) venkoilla kieli voi käydä poskessa
a)
Kommentit:
- Merkityksessä 2. ja vahvistettaessa merkitystä 1. viittoman liike voi olla myös silmukanmuotoinen: ensin korvan ohi taaksepäin ja sen jälkeen eteenpäin.
Esimerkkilauseet:
Metsän kettu on aina kovin viekas.
(arkikielinen:) Voi helvetti, että sinä olet kiero!
Hiljattain paljastui pankin kassanhoitaja, joka oli vilpillisesti pimittänyt rahaa kassasta.
Veropetoksesta saa kiinni jäädessään kovan rangaistuksen.
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus