Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 1024
1. harmittaa (minua harmittaa), harmi, harmitella, olla harmissaan, harmistua, närkästyä, närkästyttää (minua närkästyttää), närkästys, ärtyä, ärsyttää, kiukuttaa, sapettaa, kismittää; (arkikielessä:) ottaa aivoon, ottaa päähän, keljuttaa
2. katua, kaduttaa (minua kaduttaa); katumus
2. katua, kaduttaa (minua kaduttaa); katumus
a)
b)
Kommentit:
- Painokkaissa ilmauksissa sormet koukistuvat vain kerran ja tehdään yksi pieni liike alaspäin.
Esimerkkilauseet:
Harmittaa, kun kurssi peruuntui. Ilmoittautuneita oli vain kuusi.
Olin hirveän harmissani, kun kallis maljakko kaatui ja hajosi pirstaleiksi.
(arkikielinen:) Ärsyttävää, kun uusista kengistä meni heti pohja rikki.
(arkikielinen:) Ei minua keljuta tippakaan tämä rahanmeno – nythän on loma.
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus