Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 552
(arkikielessä:) ottaa päähän (minua ottaa päähän), pänniä (minua pännii), tolkutonta, kahelia, kahjoa, karseata, karseeta, kaameaa, kaameeta, tärähtänyttä, kaistapäistä, älyvapaata, älytöntä; (slangissa:) pimeätä, pimeetä, sumeeta; ei tajua (mä en tajuu tollasta), ei bonjaa (mä en bonjaa tollasta)
a)
Kommentit:
- Ilmaisun jälkimmäisen osan aikana huulio on: posket pullistuneina.
- Ilmaisun jälkimmäinen osa voidaan viittoa myös yksikätisenä.
Esimerkkilauseet:
Yritin jutella naisen kanssa, mutta hän ei kuunnellut, vaan meni pois nokka pystyssä. Käsittämätön tyyppi!
(arkikielinen:) Tuo mies vahasi autonsa viime viikolla ja on taas vahaamassa. Älyvapaata!
(arkikielinen:) Onkohan tuo nainen ihan kaistapäinen? Turkki päällä keskellä kesää!
(arkikielinen:) Voi räkä! Mitä toi hurtta mua seurailee?
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus