Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 858
1. särkeä, särky, kivistää, kivistys, pakottaa, pakotus, jomottaa, jomotus, kolottaa, kolotus
2. sykkivä kivuntunne, tykyttävä särky, kivistää, kivistys, pakottaa, pakotus huulio [pipi]
3. päänsärky, särkeä päätä (minun päätäni särkee, minulla särkee päätä); migreeni; krapula, krapulainen, kohmelo, kohmeloinen viittoman alkuosana on osoitus tai kosketus ohimoon joko tämän viittoman käsimuodolla tai käsimuodolla, jossa etusormi on ojennettu nyrkistä.
2. sykkivä kivuntunne, tykyttävä särky, kivistää, kivistys, pakottaa, pakotus huulio [pipi]
3. päänsärky, särkeä päätä (minun päätäni särkee, minulla särkee päätä); migreeni; krapula, krapulainen, kohmelo, kohmeloinen viittoman alkuosana on osoitus tai kosketus ohimoon joko tämän viittoman käsimuodolla tai käsimuodolla, jossa etusormi on ojennettu nyrkistä.
a)
b)
Kommentit:
- Liikkeen laatua voi muunnella.
- Särkevä paikka voidaan ilmaista osoittamalla tai koskettamalla sitä.
Esimerkkilauseet:
Joko sinä ostit särkylääkettä?
Minulla ei ole koskaan ollut nivelsärkyä.
Minua pakottaa joka paikasta.
En jaksa kuunnella, kun tuo nainen aina valittaa päänsärkyään.
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus