Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 876
julma, julmuus, julmuri, raaka, raakuus, raakimus, raakalainen, häijy, häijyys, armoton, armottomuus, säälimätön, säälimättömyys, sydämetön, sydämettömyys; paha, pahuus; epäinhimillinen, epäinhimillisyys
a)
b)
c)
d)
Kommentit:
- Silmät ovat siristyneinä.
- Suoraa liikettä voi muunnella siten, että viittoman merkitys voimistuu.
Esimerkkilauseet:
On ikävää, kun maassa on käynnissä niin julma sota.
Tämä elokuva on niin raaka, ettei tätä voi katsoa.
(arkikielinen:) Älä töki niin kovaa – se sattuu! (Kuurojen kulttuurissa toisen huomio voidaan herättää koskettamalla olkavarteen.)
Ennen vanhaan häijy pääsiäisnoita kävi katkomassa lehmiltä hännät.
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus