Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 891
jättää, jättää sikseen, heittää sikseen; luopua, luovuttaa, lopettaa kesken; antaa palttua jollekin; (arkikielessä:) antaa piupaut jollekin, haistattaa pitkät, haistattaa paskat; lopettaa suhde, erota suhteesta, hylätä joku, jättää joku; (slangissa:) tehdä bänksit, tehdä bänet; ottaa lopputili, sanoutua irti, sanoa itsensä irti, erota työpaikasta; (arkikielessä:) ottaa loparit
a)
b)
Kommentit:
Ei kommentteja.
Esimerkkilauseet:
Yritin turhaan sovitella asiaa kaverini kanssa.
(arkikielinen:) Yritin muistaa nauhoittaa yhden hyvän ohjelman aina kun se tuli, mutta kun joka kerta unohdin, niin luovuin koko jutusta.
(slangissa:) Tein bänet, koska hän oli niin vaikea luonne.
En viihtynyt työssäni, joten en voinut kuin ottaa lopputilin.
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus