Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 912
ei onnistu, ei pysty, ei kykene, ei saa tehdyksi, ei saa jotakin toimimaan tai toteutumaan haluamallaan tavalla; (arkikielessä:): kangerrella, takuta, takkuilla, tökkiä, mättää
a)
b)
Kommentit:
- Viittoman merkitystä voidaan vahvistaa ilmeellä.
- Viittomaa käytetään varsinkin arkikielessä.
Esimerkkilauseet:
Kuinka sinä aina onnistut, mutta minä en!
Olen yrittänyt soittaa, mutta en ole tavoittanut sinua.
Luovutin, kun pankkiautomaatti ei suostunut ottamaan korttiani.
Urheiluliiton ei onnistunut periä häneltä saataviaan.
Suomen peli takkusi tänään pahasti.
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus