Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© Kuurojen Liitto ry ja Kotimaisten kielten keskus
Viittoma-artikkeli 943
loukkaantua, loukkaantunut, loukkaus, pahastua, panna pahakseen, paha mieli (minulla on paha mieli), olla pahoilla mielin, pahoittaa mielensä; (arkikielessä:) ottaa nokkiinsa, ottaa nokkaansa, ottaa itseensä
a)
Kommentit:
- Huulio voi olla: posket pullistuvat kevyesti.
- Voimakkaissa ilmauksissa liike on hidas ja sitkeä.
Esimerkkilauseet:
Koira tuli luokseni innokkaana häntäänsä heiluttaen, mutta kun hätistelin sitä kauemmas, se lähti pois pahastuneena häntä koipien välissä.
Loukkaannuin ystäväni kovista sanoista.
Miksi olet pahoilla mielin?
Pojalle tuli paha mieli, kun muut ilkkuivat hänen vaatteitaan väittäen niitä junttimaisiksi.
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja Suvissa, 25.5.2018
© 2018 Kuurojen Liitto ja Kotimaisten kielten keskus